war over a wedding tradition

ظلت فيسمايا ناير متورطة لأكثر من عام بقليل عندما تم اكتشاف وفاتها في دورة المياه بمنزل عائلتها المهمة الأخرى في ولاية كيرالا جنوب غرب الهند.

في البداية ، لم يكن لدى الشرطة أي دافع لاعتبار وفاة الفتاة البالغة من العمر 24 عامًا في 21 يونيو / حزيران أمرًا مشكوكًا فيه ، إلى أن قدمت أسرتها سؤالًا بموجب قانون “تمرير الأسهم” في البلاد.

يسمح القانون بتوجيه التهم إلى الأفراد بسبب التسبب في وفاة سيدة أو تدمير نفسها خلال السنوات السبع الأولى من زواجها والتي ضمنت فيها الأسرة نصيباً – هدايا تُمنح لعائلة رجل محظوظ عندما يتزوج الزوجان.

تم تقييد الأسهم في الهند لأكثر من 60 عامًا ، ومع ذلك ، يستمر التدريب – وليس فقط في المقاطعات والأجزاء التقليدية في البلاد.

تتفاخر ولاية كيرالا – حيث توفي ناير – ببعض معدلات الكفاءة الجديرة بالملاحظة لجميع أنواع الناس في الهند ، ويُعتقد إلى حد كبير أنها دولة إصلاحية – ومع ذلك فهي في الواقع “تعرض توسعًا استيطانيًا متميزًا ودؤوبًا منذ سبعينيات القرن الماضي. أعلى قيمة هبة عادية في الآونة الأخيرة “، وفقًا لتقرير البنك الدولي الصادر في يونيو.

Vismaya Nair at her wedding in May 2020.
Families are at war over a wedding tradition

قال هارشيتا أتالوري ، الخبير العام للشرطة في ولاية كيرالا ، إن المتخصصين ما زالوا غير قادرين على بناء ما إذا كانت ناير قد ركلت الدلو بتدمير نفسها أو قُتلت.

استولت الشرطة على النصف الأفضل من ناير ، كيران كومار ، بموجب قانون الوقف الهندي. يبقى في الوصاية ولكن لم يتم توجيه الاتهام إليه.

قال المستشار القانوني لكومار ، ب.أ.ألور ، إن كومار لم يرتكب أي مخالفات متعلقة بالوقف.

وقال: “لا يوجد أي شيء في السجل يُظهر أن هذا الزميل اللطيف قد ارتكب جريمة قتل أو موت نصيب”.

“لا يوجد أي شيء مسجل لإثبات أن هذا الزميل اللطيف قد ارتكب جريمة قتل أو زوال المنحة.”

ب على العور

محامي كومار

عادة ، يُلمح نصيب إلى هدايا مثل النقود أو المنتجات التي قدمها الأوصياء لفتاتهم لتزويدها بمزيد من الضمان النقدي في زواجها.

ومع ذلك ، يقول المتخصصون حاليًا إن العائلات تنقل الأموال أو الذهب أو المركبات أو ملكية الأرض أو موارد مختلفة لعائلة الرجل المحظوظ كحالة الزواج.

أيضًا ، هناك عدد قليل من العائلات غير راضية عن هذا الترتيب.

ممارسة غير مشروعة

يعود إطار الاستيطان في الهند إلى بعض الهياكل لآلاف السنين عندما تم منح السيدات اللواتي لم يستطعن ​​الحصول على ممتلكات بموجب القوانين الهندوسية وقفًا تم تسجيلهن باسمها أثناء الزواج.

على المدى الطويل ، أصبح التدريب مرتبطًا بقسوة ضد السيدات مرتبطة بضغط الاستيطان من عائلتها. تضمنت الانتهاكات سوء المعاملة والاستفزاز الفعليين ، تمامًا كما تم التعرف على خيبة الأمل بشأن مقدار الوقف. وبهذه الطريقة ، تمت إدانته بموجب قانون حظر المهور لعام 1961 بغرامة وسجن لمدة خمس سنوات في مكان ما.

مهما كان الأمر ، كان القانون غير قادر ، على سبيل المثال ، المتخصصين ، لذلك خلال الثمانينيات ، أدخل المسؤولون شرائح في قانون العقوبات الهندي يسمح للمتخصصين بتوجيه الاتهام إلى الرجال أو أقاربهم بـ “زوال المنحة”. تحمل التهمة عقوبة السجن سبع سنوات إلى مدى الحياة.

مهما كان الأمر ، وبغض النظر عن العقوبات الأشد ، فإن فعل الأوقاف يظل في الواقع مستقرًا بعمق في الساحة العامة كقطعة زواج ضرورية.

كما أشار البنك الدولي ، تم تقديم تسوية في 95٪ من 40.000 علاقة حدثت في الهند في مكان ما بين عامي 1960 و 2008.

By admin